Translations Proofreading Webdesign - English version
Firma Michaela Freeman
Překlady z a do angličtiny Korektury anglických textů rodilým mluvčím Tvorba textů v češtině a angličtině Webdesign - tvorba webstránek
  Překlady-korektury-webdesign.cz - domovská stránka Kontakt Ceník překladů, korektur a webdesignu Jim Freeman CV
Naše služby

Webové konzultační projekty

Konzultační činnost v oblasti analýzy funkčnosti webu, marketingu, obsahu a optimalizace pro vyhledavače.

BohemiaFlowers.cz

2001-2004, nyní offline

Svého času Bohemia Flowers s.r.o. jednou z největších firem ve střední Evropě na dodávku čerstvých květin přímo zákazníkovi. Obsáhlé prodejní webstránky byly v češtině, polštině a angličtině. Naše práce na tomto webu zahrnovala:

  • Vytvoření sekce péče o zákazníky včetně firemní politiky, péče o květiny, častých dotazů, návodů na nakupování apod.
  • Tvorbu, překlady a korektury anglických a českých textů pro web.
  • Tvorbu, překlady a korektury e-mailových kampaní pro zákazníky.
  • Analýzu klíčových slov, poradenství ohledně optimalizace pro vyhledavače.

RedBox.cz

2002, nyní offline

Původně byl RedBox prvním výrazným projektem v České Republice, který nabízel počítače na splátky. V rámci velmi úspěšné marketingové kampaně byly počítače dodávány v červené krabici - odtud název. Firma Contactel pak využila této popularity k vytvoření internetového portálu.

V době, kdy jsme na něm pracovali, byl RedBox jedním z nějvětších společně s Volný.cz a Seznamem. Chyběl mu ale ustálený koncept i jasný systém péče o zákazníky. Poskytli jsme proto:

  • Analýzu portálu z hlediska uživatele, návrh na změnu struktury a zpřehlednění.
  • Úpravu existujících a vytvoření nových textů pro sekci Péče o zákazníky - časté dotazy, návody atd.
  • Překlad celé sekce do angličtiny, korektury existujících textů.
  • Texty pro instalační CD se softwarem pro přístup na internet.
  • Překlad kreslených vtipů amerického výtvarníka Kena Nashe do češtiny.
  • Analýzu výsledků ankety pro uživatele.

Baron.cz

2006, www.baron.cz

Baron je jedním z nejrozsáhlejších českých online obchodů s chovatelskými potřebami. Díky upřímnému zájmu a péči jeho majitelů, manželů Langerových, nabízí osobně testované výrobky, které obvykle jinde nenajdete. Naše poradenství zahrnovalo:

  • Jednorázovou konzultaci ohledně optimalizace pro vyhledávače, protože tato stránka věci urpěla složitostí funkcí pro online nakupování. Smyslem bylo předat zkušenosti a informace tak, aby klient mohl dál sám pokračovat správným směrem.

Schäfer Shop SSI, s.r.o.

2007-současnost, www.schaefer-boutique.cz, www.schaefer-shop.cz

Schäfer je jednou z největších společností pro katalogový prodej se zastoupením v 51 zemích. U nás nabízí zatím dva okruhy výrobků - kancelářské a skladové potřeby pro firmy prostřednictvím stránek www.schaefer-shop.cz a nábytek a doplňky pro domácnosti na www.schaefer-boutique.cz. Oboje se nabízí také prostřednictvím tištěných katalogů. Naše práce na tomto webu zahrnuje:

  • Bannerové kampaně pro Seznam.cz, vybrané grafické elementy pro domovskou stránku
  • Poradenství týkající online marketingu a optimalizace pro vyhledavače

Můžeme Vám pomoci s Vaším webem? Kontaktujte nás.

  • Prvotní analýza dosavadního webu / projektu zdarma.
  • Flexibilní konzultační služby v češtině nebo angličtině.
  • Nezávislý přístup "zvenčí" dle Vašich potřeb.

Jak to funguje:

Text here

Kolik to stojí:

Text

Pusťme se do toho!

Kontaktujte nás!

www.preklady-korektury-webdesign.cz
www.translation-proofreading-webdesign.com
© 2008 Michaela Freeman
Firma Michaela Freeman, IČ: 672 64 824, DIČ: CZ7551240191
Sídlo firmy: Pod Dálnicí 1238/11, 141 00 Praha 4